IRINIE! TWÓJ UŚMIECH I ŁZA W TWOJEM OKU

sierpnia 31, 2017


Thomas Moore


IRINIE! TWÓJ UŚMIECH I ŁZA W TWOJEM OKU


tłum.Jan Kasprowicz



Irinie! twój uśmiech i łza w twojem oku
Są jako ta tęcza, zawisła w obłoku!
Jasność w tych smutkach się pleni,
Twa radość pełna jest cieni,
Twe słońca pośród promieni
Płaczą na niebios stoku.

Irinie! Nie zmniejszy się łza twego znoju,
Nie wzmoże się fala uśmiechów twych zdroju,
Póki, jak w tęczy tej bożej,
Barwa się z barwą nie złoży
I pośród górnych przestworzy
Nie zalśni łukiem pokoju.

JAK DROGĄ DLA MNIE CHWILADŻON ANDERSON, TY MÓJ!