Iwan Kryłow
Mysz i szczur
Sąsiedzie – zadyszana rzecze mysz do szczura –
„Czyś słyszał wielką nowinę?
Mówią, że kot zabity, zginął w lwich pazurach.
Nareszcie będzie spokój, odetchniemy krzynę”.
„Nie bądź, kochanie, tak rada –
Szczur jej na to odpowiada –
I nadziei próżnej nie żyw!
Gdy rozgorze bój na szpony,
Lew ulegnie zwyciężony,
Bo kot ze wszystkich najsilniejszy zwierząt”.
Widziałem, a i sami to dostrzec możecie:
Jeśli tchórz się boi kogo,
Zda mu się, że wszyscy w świecie
Drżą przed tamtym z równą trwogą.
