Robert Burns

Robert Burns DŻON ANDERSON, TY MÓJ! tłum. Jan Kasprowicz Dżon Anderson, mój drogi Dżon! Kiedyśmy się poznali, Ty jeszcze kruczy miałeś włos I prosty grzbiet, ze stali. Dziś się pochylił…

Robert Burns U PIĘKNYCH WYBRZEŻY AYRU Szybko się wali noc ponura, Dzika, szalona dmie wichura, Tam ciemny obłok, dżdżem pijany, Za chwilę deszczem zrosi łany. Strzelec z moczarów zeszedł skory,…

Robert Burns Mój skarbie drogi, o! Gdy pierwsza z gwiazd nad brzegiem gór Sen rzuci na rozłogi, — lubię to! — Gdy z ornych pól wracają w dom Zmęczone moje…

Robert Burns NO BO I CÓŻ? Chociaż cię w biedę wpędził los, Noś dumnie skroń, — bo cóż? Że się tam podlec zaprze w głos, Ty nie wstydź się, bo…