Polskie

  • List

    Katarzyna Jerzykowska List Kochany dziadku, Idzie zima. Ta prawdziwa – ze śniegiem i mrozem, który nie daje wyjść z domu na dłużej, niż krótki spacer po lesie. Zima, kiedy chce się tylko siedzieć w domu z kubkiem czekolady, słuchać skrzypienia drzew w ogrodzie i cichych głosów starego domu. Długo już […]

    Czytaj więcej
  • Z włamaniem

    Maria Konopnicka Z włamaniem Dnia tego izba sądowa była niemal pustą. Deszcz mżył od rana. rozchlapywało się błoto, jaki taki był kontent, że w domu siedzieć może. Zresztą świeżo ukończona sprawa panów Gradewitza i Hornszteina wyczerpała poniekąd ciekawość publiczną. Dowcipna obrona przybyłego z daleka adwokata, której urywki chodziły z ust […]

    Czytaj więcej
  • Dziady

    Maria Konopnicka Dziady – A wy, Mikołajko, nie pójdziecie to dziś na Zaduszki? – zapytałam stając w progu ogrodniczej izby, do połowy zawalonej świeżo wyciętą kapustą. W izbie szarzał już po kątach wczesny mrok listopadowy, surowa woń jarzyn i ogrodowizny napełniała jej wnętrze. Pod zatkanym słomą okienkiem siedziała na niskim […]

    Czytaj więcej
  • Październik

    Aloysius Bertrand Październik Tłum. Stefan Napierski Powrócili mali Sabaudczycy i już głos ich dopytuje się o dźwięczne echo ulic pobliskich; jak jaskółki przylatują śladami wiosny, oni wyprzedzają zimę. Październik, goniec zimy, puka do drzwi naszych domostw. Deszczyk raz po raz tryskający zalewa przyćmione szyby i podmuch martwymi liśćmi klonu zasiewa […]

    Czytaj więcej
  • Wyliczanki

    Beatrix Potter Dwie niegrzeczne myszy Aniołek fiołek róża bez, konwalia balia wściekły pies. Pałka, zapałka, dwa kije, kto się nie schowa, ten kryje! Ene due rabe, bocian połknął żabę a żaba Chińczyka, co z tego wynika? Ene due rike fake, torba borba ósme smake. Eus deus kosmateus, i morele baks. […]

    Czytaj więcej
  • Zbójcy

    Artur Oppman Legendy warszawskie Zbójcy Dwieście lat temu Nowe Miasto warszawskie otoczone było wielkimi moczarami i gęstymi zaroślami, w których nierzadko ukrywał się zwierz dziki, tak, że zdarzało się nieraz, iż mroźną zimą głodne wilki przybiegały na rynek nowomiejski i wyły po nocach przed jatkami rzeźników. W czas takiej to […]

    Czytaj więcej
  • Dybuk

    Sz. An-ski Dybuk Między dwoma światami Legenda dramatyczna w 4 aktach tłum. Michał Friedman OSOBY: * REB SENDER BRYNICER * LEA — jego córka * FRADE — stara niańka * GITEL, BASIA — koleżanki Lei * MENASZE — narzeczony Lei * NACHMAN — jego ojciec * REB MENDEL — nauczyciel […]

    Czytaj więcej