KOCHAM CIEBIE, KOCHAM

Thomas Hood

KOCHAM CIEBIE, KOCHAM

tłum.Jan Kasprowicz

Kocham ciebie, kocham,
To słowo me przednie,
To wizja ma w nocy,
Marzenie me we dnie.
To echo mej duszy,
To moje pacierze —
Kocham ciebie, kocham
I tobie-li wierzę.

Kocham ciebie, kocham!
Czyż serce twe nie wie?
To hymn mój najwyższy,
Ton wieczny w mym śpiewie!
To wszystka ma prawda,
W źrenicy mej lśniąca!
Kocham tylko ciebie
Śród dziewic tysiąca.

Kocham ci ja, kocham
Te jasne twe oczy,
Ten słodki dźwięk ust twych,
Czarowny, uroczy!
Serc serce najdroższe,
Słów moich wezbranie!
Kocham ciebie, kocham
Cokolwiek się stanie!

Polecane wpisy

Cytat o odnajdywaniu drogi (Władca Pierścieni)

„Nie każdy, kto wędruje, jest zagubiony.” – J.R.R. Tolkien

Cytat o ciekawości (Alicja w Krainie Czarów)

„Ciekawe, czy jeśli spadnę z odpowiednio wysoka, znajdę się po drugiej stronie świata?” – Lewis Carroll

Cytat o przytulaniu (Trolle)

„Nigdy nie jesteś zbyt dorosły, zbyt stary, ani zbyt duży na porządne przytulenie.” – Bajka Trolle

Cytat o dorastaniu (Mały Książę)

„Dorośli nigdy nie potrafią niczego zrozumieć sami i dzieci bardzo męczy to, że muszą im wciąż wszystko od nowa tłumaczyć.” – Antoine de...

Cytat o poświęceniu (Kraina Lodu)

„Prawdziwa miłość oznacza stawianie potrzeb innych ponad własne.” – Olaf (Kraina Lodu)

Cytat o optymizmie (Ania z Zielonego Wzgórza)

„Jutro jest zawsze czyste, wolne od błędów.” – L.M. Montgomery

Cytat o przeznaczeniu (Król Lew)

„O tak, przeszłość może boleć. Ale z tego co widzę, możesz od niej uciec albo się z niej uczyć.” – Rafiki (Król Lew)

Cytat o sile książek (Matylda)

„Wszystko, czego potrzebujesz, to dużo wyobraźni i mnóstwo książek.” – Roald Dahl

Cytat o odmienności (Dumbo)

„To, co cię różni od innych, to właśnie to, co czyni cię wyjątkowym.” – Disney (Dumbo)

Cytat o wartości uśmiechu (Kubuś Puchatek)

„Dzień bez przyjaciela jest jak dzbanek, w którym nie została nawet kropelka miodu.” – A.A. Milne