Bracia Grimm

  • Ukradziony grosik

    Jacob i Wilhelm Grimm Ukradziony grosik tłum. Bolesław Londyński Pewnego razu siedział przy stole pewien pan z żoną i z dziećmi, a z nimi jadł także jeden z przyjaciół, który przyjechał w odwiedziny. I gdy tak siedział przy stole, wybiła północ, a gość spostrzegł, że drzwi się otwierają i że […]

    Czytaj więcej
  • Trzy pióra

    Jacob i Wilhelm Grimm Trzy pióra tłum. Bolesław Londyński Był raz król, który miał trzech synów: dwaj byli mądrzy i zdolni, trzeci zaś mówił niewiele, był prostoduszny i zwano go Głuptaskiem. Gdy król postarzał się, osłabił i rozmyślał o swoim końcu, nie wiedział, który z synów ma po nim zasiąść […]

    Czytaj więcej
  • Słodka potrawa

    Jacob i Wilhelm Grimm Słodka potrawa tłum. Bolesław Londyński Była raz sobie biedna, pobożna dziewczynka, która mieszkała razem z matką i obie nie miały już nic do jedzenia. Wtedy dziewczynka poszła do lasu i tam natknęła się na pewną starą kobietę, która wiedziała o jej niedoli i podarowała jej garnuszek, […]

    Czytaj więcej
  • Siedmiośpiochy

    Jacob i Wilhelm Grimm Siedmiośpiochy tłum. Bolesław Londyński Było raz trzech Siedmiośpiochów, którzy bez przebudzenia spali siedem lat z rzędu i dlatego otrzymali nazwę Siedmiośpiochów. Gdy siedem lat upłynęło, obudził się najprzód jeden, przetarł oczy, ziewnął potężnie i rzekł: — Ryczy wół. Po czym odwrócił się i zaraz zasnął. Gdy […]

    Czytaj więcej
  • Pies i wróbel

    Jacob i Wilhelm Grimm Pies i wróbel tłum. Bolesław Londyński Pewien kundel miał złego pana, który go głodem morzył. Gdy już nie mógł dłużej wytrzymać u niego, opuścił go ze smutkiem. Na ulicy spotyka wróbla, który rzecze: — Bracie kundlu, czemuś taki smutny? — Głodnym — pies odpowie — nie […]

    Czytaj więcej
  • Rupiec Kopeć

    Jacob i Wilhelm Grimm Rupiec Kopeć tłum. Bolesław Londyński Był raz pewien biedak, który miał ładną córkę. Zdarzyło mu się mówić z królem, więc chcąc się pokazać, jaki to on wielki, rzecze do króla: — Ja mam córkę, która umie prząść złoto ze słomy. A król mu na to: — […]

    Czytaj więcej
  • Pastuszka gęsi

    Jacob i Wilhelm Grimm Pastuszka gęsi tłum. Bolesław Londyński Bardzo już dawno temu, żyła pewna stara królowa. Była ona wdową i miała prześliczną córkę, zaręczoną z pewnym obcym królewiczem. Gdy przyszedł czas zaślubin i królewna miała odjechać na obczyznę, matka spakowała dla niej mnóstwo cennych rzeczy i naczyń, i dała […]

    Czytaj więcej