bajka

  • CZŁOWIEK, ZWIERCIADŁA I POTOK

    La Fontaine CZŁOWIEK, ZWIERCIADŁA I POTOK. DO KSIĘCIA DE LA ROCHEFOUCAULD. Człek szpetny, lecz jak Narcyz w sobie zakochany, Winił zwierciadła, że wskazują krzywo; I żyjąc w ciągłym obłędzie, Twierdził, że nawet ulubieniec Dyany Miał postać mniej urodziwą. By go wyleczyć, los usłużny, wszędzie Stawiał przed jego oczy, próżnością zamglone, […]

    Czytaj więcej
  • DWA SZCZURY

    La Fontaine DWA SZCZURY Szczur miejski, frant nielada, Wielki smakosz, hulaka, Spotkał Szczura-wieśniaka, Swego niegdyś sąsiada. Prostak na wiejskim chlebie Zaznał biedy do syta; A więc mieszczuch go wita I zaprasza do siebie. Stawia srebrne nakrycie Na tureckim dywanie; Jedzą Szczury śniadanie: To mi raj, to mi życie! Wtem, u […]

    Czytaj więcej
  • JASKÓŁKA I PTASZKI

    La Fontaine JASKÓŁKA I PTASZKI Niejeden, co za rozum płacił zagranicą, Wraca tak, jak wyjechał: z pustą mózgownicą; Lecz bywają wyjątki. Jaskółeczka mała W swych dalekich wędrówkach wiele skorzystała: Lepszym niż Kogut była zwiastunem pogody, A o dowcip ze Szpakiem mogła iść w zawody. Otóż, na wiosnę, widząc, że konopne […]

    Czytaj więcej
  • PIES I WILK

    La Fontaine PIES I WILK Jeden bardzo mizerny Wilk, skóra i kości, Myszkując po zamrozkach, kiedy w łapy dmucha, Zdybie przypadkiem Brysia jegomości, Bernardyńskiego karku, sędziowskiego brzucha; Szerść na nim błyszczy gdyby szmelcowana, Podgardle tłuste, zwisłe do kolana. «A! witaj, panie kumie! witaj, panie Brychu! Już od lat kopy o […]

    Czytaj więcej
  • DWA MUŁY

    La Fontaine DWA MUŁY Drogą wśród, lasu, ociężałym krokiem, Szły objuczone dwa Muły. Jeden niósł wory z obrokiem, Drugi z pieniędzmi szkatuły. Dumny, że złoto dźwiga na swym grzbiecie, Chociaż się srodze umęczył, Nie przystałby za nic w świecie By go kolega wyręczył. Wtem, z głębi lasu, zbójców gromada Na […]

    Czytaj więcej
  • ŻABA NADĘTA

    La Fontaine ŻABA NADĘTA Powtórzę wam, co Ezop powiedział dla Greków, Bo świat zawsze jednaki, mimo zmiany wieków. Widząc rosłego Wołu jedna Żabka mała, Koniecznie zrównać wielkością mu chciała. Więc się jak mogła nadęła, podniosła, I pyta swoich, czy już go dorosła? «A! gdzież tam, jeszcze daleko!» Wszyscy jej rzeką. […]

    Czytaj więcej
  • KONIK POLNY I MRÓWKA

    La Fontaine KONIK POLNY I MRÓWKA Niepomny jutra, płochy i swawolny, Przez cało lato śpiewał Konik polny. Lecz przyszła zima, śniegi, zawieruchy, Gorzko zapłakał biedaczek. «Gdybyż choć jaki robaczek, Gdyby choć skrzydełko muchy Wpadło mi w łapki… miałbym bal nielada!» To myśląc, głodny, zbiera sił ostatki, Idzie do Mrówki sąsiadki […]

    Czytaj więcej
1 3 4 5 6 7 9