Bajki

  • Pani Zamieć

    Bracia Grimm Pani Zamieć Pewna wdowa miała dwie córki, z których jedna była ładna i pracowita, druga zaś brzydka i leniwa. Matka więcej jednak kochała brzydką i leniwą dziewczynkę, gdyż była to jej rodzona córka, zaradna i pracowita pasierbica wykonywała najcięższą robotę. Biedna dziewczyna co dzień musiała siadać przy studni […]

    Czytaj więcej
  • Mały Czerwony Kapturek

    Charles Perrault Mały Czerwony Kapturek Była sobie raz mała chłopeczka. Ze świecą ładniejszej szukać! Matka kochała ją okrutnie, a babka – więcej jeszcze. Babka-poczciwina kazała jej uszyć czerwony kapturek, a ten tak się udał, tak jej było w nim ładnie, że odtąd nazywano ją wszędzie: Mały Czerwony Kapturek. Napiekła raz […]

    Czytaj więcej
  • DWIE KOCHANKI

    La Fontaine DWIE KOCHANKI Człek podżyły, szpakowaty, Lecz bogaty, Z nudów, czyli też z dziwactwa, Chciał zaciągnąć się do bractwa Żałujących po niewczasie; Lub, innemi mówiąc słowy, Myślał się żenić. Lecz był w ambarasie: Bo wszystkie panny, rozwódki i wdowy Chciały dla niego żyć, albo umierać. Co tu począć? jak […]

    Czytaj więcej
  • WILK I BARANEK

    La Fontaine WILK I BARANEK Racya mocniejszego zawsze lepszą bywa; Zaraz wam tego dowiodę. Gdzie bieży krynica żywa, Poszło Jagniątko chlipać sobie wodę. Wilk tam naczczo nadszedłszy, szukając napaści, Rzekł do baraniego syna: «A któżto ośmielił waści, Że się tak ważysz mącić mój napitek? Nie ujdzie ci bezkarnie tak bezecna […]

    Czytaj więcej
  • JOWISZ, LUDZIE I ZWIERZĘTA

    La Fontaine JOWISZ, LUDZIE I ZWIERZĘTA Niegdyś Jowisz obwieścił taki rozkaz światu: «Niech u podnóża mego majestatu Stanie wszelakie stworzenie: Ktoby z jakowej pobudki Upośledzonym czuł się na postaci, Niechaj śmiało, bez ogródki Wyjawi swe żądanie, a błąd wnet odmienię. Przystąp, Małpo; mów pierwsza: ze zwierzęcej braci Komu zazdrościsz urody? […]

    Czytaj więcej
  • PRZYMIERZE ZE LWEM

    La Fontaine PRZYMIERZE ZE LWEM Owca, Koza, Jałówka, trzy przemądre głowy, Zawarły z Lwem sąsiadem kontrakt, tej osnowy: Że odtąd, na rzecz spółki trudniąc się obławą, Każdy wspólnik do zysków jednakie ma prawo. Wkrótce potem, w sieć Kozy sarna się złowiła. Wierna umowie, po swych towarzyszy Koza natychmiast posyła. Przybyli. […]

    Czytaj więcej
  • Lokomotywa

    Julian Tuwim Lokomotywa Stoi na stacji lokomotywa, Ciężka, ogromna i pot z niej spływa: Tłusta oliwa. Stoi i sapie, dyszy i dmucha, Żar z rozgrzanego jej brzucha bucha: Uch – jak gorąco! Puff – jak gorąco! Uff – jak gorąco! Już ledwo sapie, już ledwo zipie, A jeszcze palacz węgiel […]

    Czytaj więcej