baśń

  • O pięknej królewnie-wiedźmie

    Józef Ignacy Kraszewski O pięknej królewnie-wiedźmie  Jednego czasu była na świecie bardzo piękna dziewka u króla, który ją kochał nad życie. Co tylko chciała, to miała, ptasiego mleka nawet jej nie brakło…  Aż, gdy wyrosła, a ojciec mówić zaczął, że czas zamąż iść, wręcz mu powiedziała, że nie pójdzie za […]

    Czytaj więcej
  • Mysikrólik i niedźwiedź

    Jacob i Wilhelm Grimm Mysikrólik i niedźwiedź tłum. Bolesław Londyński Pewnego razu latem wyszedł niedźwiedź z wilkiem na przechadzkę po lesie. Wtem niedźwiedź usłyszał ładny śpiew jakiegoś ptaka i rzekł: — Bracie wilku, co to za ptak tak ładnie śpiewa? — To król ptaków, — odparł wilk — przed nim […]

    Czytaj więcej
  • Baśń o dziadowym synu, co królem został

    Artur Oppman Baśń o dziadowym synu, co królem został Stała chata uboga Pośród puszczy głębokiej, Dąb się nad nią rozrastał Stary, krzepki, wysoki. W chacie mieszkał dziad siwy, Nie miał ręki i nogi, Chadzał biedak po prośbie, Oj, niemało zszedł drogi. Dobrzy ludzie staremu Chleb i krupy dawali, A on […]

    Czytaj więcej
  • Imbryk

    Hans Christian Andersen Imbryk Był sobie pewnego razu imbryk do herbaty, dumny z porcelany, z której był zrobiony, dumny ze swej wysmukłej szyi i z dużego ucha. Miał on szyję z przodu, ucho z tyłu i o tym wciąż mówił; nie mówił zaś nigdy o swej pokrywce, która była stłuczona […]

    Czytaj więcej
  • Dziecięca paplanina

    Hans Christian Andersen Dziecięca paplanina W mieszkaniu kupca zebrało się liczne dziecięce towarzystwo: były to dzieci ludzi bogatych i znacznych; kupcowi dobrze się powodziło. Był człowiekiem uczonym, chodził nawet na uniwersytet, co stanowiło zasługę jego ojca, dzielnego człowieka; ten początkowo był tylko handlarzem bydła, ale uczciwością i pracą zdobył majątek, […]

    Czytaj więcej
  • Stokrotka

    Hans Christian Andersen Stokrotka A teraz słuchaj! Daleko na wsi, tuż koło drogi, stała altana; widziałeś ją na pewno, kiedyś tamtędy przechodził. Przed aItaną był mały ogródek kwiatowy z pomalowanymi sztachetami, tuż obok na murawie, wśród najpiękniejszej zielonej trawy, rosła mała stokrotka; słońce ogrzewało ją tak samo mocno i pięknie […]

    Czytaj więcej
  • Cień

    Hans Christian Andersen Cień tłum. Cecylia Niewiadomska W gorących krajach słońce pali tak okropnie, że skóra ludzka od jego promieni ciemnieje, aż staje się zupełnie czarna jak u murzynów. Pewien młody uczony z naszych stron północnych udał się w kraje gorące. O różnicy klimatu wiedział bardzo dobrze z książek, ale […]

    Czytaj więcej