Bracia Grimm

  • Włóczęgi

    Jacob i Wilhelm Grimm Włóczęgi tłum. Bolesław Londyński Kogutek rzecze raz do kurki: — W tym czasie orzechy bywają dojrzałe, pójdźmyż razem na górę i najedzmy się raz do syta, zanim ich wiewiórka nie sprzątnie. I poszli razem, a że to był dzień biały, zostali więc do wieczora na górze. […]

    Czytaj więcej
  • Zając i jeż

    Jacob i Wilhelm Grimm Zając i jeż tłum. Bolesław Londyński Powiastka ta wydać się może trochę nieprawdopodobną, a jednak jest prawdziwą, a mój dziadek, któremu ją zawdzięczam, zwykł był mawiać, jeżeli coś opowiadał z przejęciem: — Prawdziwą musi być, mój drogi, bo inaczej nie mógłbym wam jej powtarzać. A rzecz […]

    Czytaj więcej
  • Wszechwiedzący doktór

    Jacob i Wilhelm Grimm Wszechwiedzący doktór tłum. Bolesław Londyński Był raz ubogi chłop nazwiskiem Rak, który, odstawiwszy do miasta furę drzewa na dwóch swoich osłach, sprzedał ją za dwa talary pewnemu doktorowi. Po wypłaceniu mu pieniędzy, doktór zasiadł właśnie do stołu. Zobaczył chłop, jak on sobie ładnie jadł i pił, […]

    Czytaj więcej
  • Wilk i człowiek

    Jacob i Wilhelm Grimm Wilk i człowiek tłum. Bolesław Londyński Lis pewnego razu opowiadał wilkowi o sile człowieka. Żadne zwierzę nie mogło mu się oprzeć i zwierzęta musiały używać podstępu, ażeby się odeń obronić. Na to odpowiedział wilk: — Gdybym się kiedykolwiek natknął na człowieka, to chciałbym się z nim […]

    Czytaj więcej
  • Ubogi bogaty

    Jacob i Wilhelm Grimm Ubogi bogaty tłum. Bolesław Londyński Dawnymi czasy, gdy Pan Jezus sam jeszcze przechadzał się między ludźmi, zdarzyło się, że pewnego razu uczuł nadzwyczajne znużenie i noc go zaskoczyła, zanim zdążył dojść do gospody. Ale oto spostrzega po drodze dwa domy, jeden na wprost drugiego, jeden duży […]

    Czytaj więcej
  • Trzej bracia

    Jacob i Wilhelm Grimm Trzej bracia tłum. Bolesław Londyński Był raz człowiek, który miał trzech synów, a za całe mienie jeden dom, w którym mieszkał. Każdy z synów chętnie by objął ten dom po jego śmierci, ale ojciec zarówno kochał jednego, jak i drugiego. Sam nie wiedział, jak miał zrobić, […]

    Czytaj więcej
  • Śmierć kurki

      Jacob i Wilhelm Grimm Śmierć kurki tłum. Bolesław Londyński Pewnego razu kogucik z kurką poszły do lasu na orzechy i umówiły się z sobą, że które z nich znajdzie ziarnko orzecha, to się z drugim podzieli. I oto kurka znalazła duży, duży orzech, ale nic o tym nie powiedziała […]

    Czytaj więcej
1 2 3 5