La Fontaine ŻABA NADĘTA Powtórzę wam, co Ezop powiedział dla Greków, Bo świat zawsze jednaki, mimo zmiany wieków. Widząc rosłego Wołu jedna Żabka mała, Koniecznie zrównać wielkością mu chciała. Więc …
-
-
La Fontaine Konik polny i mrówka Niepomny jutra, płochy i swawolny, Przez cało lato śpiewał Konik polny. Lecz przyszła zima, śniegi, zawieruchy, Gorzko zapłakał biedaczek. «Gdybyż choć jaki robaczek, Gdyby …
-
Katarzyna Jerzykowska Przebiśnieg Wiesz Tato? Kiedy na zewnątrz szaleją wichury, a wszystko jest białe i uśpione pod śniegiem i lodem, siadam przy kominku z kubkiem gorącej herbaty i przypominam …
-
Jan Brzechwa Opowieść wigilijna Co roku na początku grudnia najbardziej nawet ospałe redakcje zrywają się do czynu. Kierownicy Działu Kulturalnego otrzepują z kurzu alfabetyczne spisy literatów, po czym w setkach …
-
George Mackay Brown Dzieciątko w śniegu przełożył Andrzej Szuba „Posłuchaj. Czyjeś kroki za oknem…” Płatek śniegu na szybie. „Znów coś słychać, cichutkie pukanie…” To zamarznięty ptak spadł. To popiół …
-
Johann Wolfgang Goethe Święta rodzina przeł. Andrzej Lam O słodkie dzieciąteczko, o matko tak bardzo szczęśliwa, Jak ona z nim się jednoczy, jak się ono nią cieszy! Jakiejż mógłby ten …
-
Andrzej Bieły Boże Narodzenie Trzeszczy w parkanie roziskrzonym Mróz wigilijny żywym ogniem I wiatr jak złodziej przepłoszony Łomoce zardzewiałym skoblem, A ogród zarósł w zaspy białe. I nieodmiennie stare bzdury …