Bajki i baśnie

  • NIETOPERZ I DWIE ŁASICE

    La Fontaine NIETOPERZ I DWIE ŁASICE Nietoperz, bystro lecąc wśród wieczornej ciszy, Wpadł na oślep do gniazda jejmości Łasicy. «Mam cię! wrzaśnie zacięta przeciwniczka myszy, Mam cię, potworze dwulicy! Może nie jesteś myszą? Daremne wykręty: Znam ja was, rodzie przeklęty, I dlatego, waszmości schrustam na wieczerzę. — To potwarz, jako […]

    Czytaj więcej
  • DWA BYKI I ŻABA

    La Fontaine DWA BYKI I ŻABA Nad brzegiem stawu, na łące, Zoczywszy dwa Byki młode, Ostremi rogi walczące O swoich Krówek urodę, Żaba gorzko wzdychała. Sąsiadka nadbiega: «Powiedz, zapyta, co ci tak dolega? — Czyliż nie widzisz, Żaba na to rzecze, Że ten bój naszą zakończy się szkodą? Byk zwyciężony […]

    Czytaj więcej
  • WILK, LIS I MAŁPA

    La Fontaine WILK, LIS I MAŁPA Żwawy napastnik obrotnego łgarza Wilk niegdyś Lisa o kradzież pomówił. «Łebskiego, rzecze, mam z ciebie szafarza: Całą zwierzynę, com tylko nałowił, Ty mi wywlokłeś, złodzieju! Znam ja cię, Mój bracie! Wiesz ty, czem to u nas pachnie?» Zgrzytnie pan szary, i ogonem machnie. Lis […]

    Czytaj więcej
  • CZŁOWIEK I DWA OSŁY

    La Fontaine CZŁOWIEK I DWA OSŁY Przez lasy, błonia, piaski, góry i wądoły, Człowiek dwa długouche prowadził rumaki. Jeden niósł lekkie gąbki, więc kroczył wesoły; Drugi, na bat nie zważał i wlókł się powoli, Bowiem dźwigał ciężkie paki, Pełne soli. Tak we trzech idąc, o słońca zachodzie Nad brzegiem rzeki […]

    Czytaj więcej
  • SZCZUR I LEW

    La Fontaine SZCZUR I LEW Nic gardźmy nikim; bądźmy dla słabszych obroną: Nieraz pomoc maluczkich przydać nam się może. Te prawdę, tysiącznemi przykłady stwierdzoną, Natychmiast w bajce wyłożę. Raz, Szczurek młody i niedoświadczony, Wyskoczył niebacznie z nory, Lwu prosto w szpony. Monarcha zwierząt, do litości skory, Nie chcąc się znęcać […]

    Czytaj więcej
  • RADA SZCZURÓW

    La Fontaine RADA SZCZURÓW Attyla kotów, Gryzosław krwiożerczy, Straszne wśród szczurów czynił spustoszenia. Gdzie spojrzeć, stoją mary lub mogiła sterczy, A niedobitki szczurzego plemienia Siedząc jak trusie w norach, aby ujść przed zgubą, Marły z głodu i ze strachu. Lecz raz, gdy z Minetką lubą Kot zakochany igrał gdzieś na […]

    Czytaj więcej
  • Krytycy

    La Fontaine KRYTYCY Gdyby do mej kolebki boska Kalliopa Złożyła wieszczy zapał, natchnień dar proroczy, Nie zaniechałbym przeto wielbić kłamstw Ezopa: Ze zmyśleniem poezya chętnie się jednoczy. Lecz mój polot w skromniejszym obrębie się mieści: W nową szatę oblekam mędrców przypowieści, Szczęśliwy, gdy mój przykład, wśród poetów grona Zbudzi pióro, […]

    Czytaj więcej
1 2 3 32