Jerzy Żuławski Wiosna Co to? co to? Tam wiosna na świecie podobno? Ziemia budzi się ze snu, wstaje i odświeża?... Miejskich murów zaporą...
Wiosna
czytaj dalej
Haiku 1
Basho (1644-1695) Haiku 1 Tłum. Czesław Miłosz Koniec podróży - Ciągle żyję tu - tu, Tego jesiennego...
Stary dom
Artur Oppman Stary dom Od trzech wieków stoi krzepko Trzypiętrowa kamienica; Na jej froncie, ponad furtą, Wmurowana lśni tablica. Na tablicy napis...
Zaułki
Artur Oppman Zaułki Lubię was, stare mury, oplecione w bluszcze, Mchem zielonym porosłe dachówki i cegły, Opodal szara Wisła monotonnie pluszcze I...
Włóczęga
Artur Oppman Włóczęga Gdym chciał z dnia dzisiejszego zbiec choć na momencik, By stokroć już czytaną jeszcze czytać księgę, Wymykałem się z klasy,...
Duchy
Artur Oppman Duchy Czasem, kiedy samotny w Starem Mieście chodzę, Zwłaszcza w godzinę zmierzchu pół srebrną, pół ciemną, Zda mi się: ktoś znienacka...
Dachy
Artur Oppman Dachy Świat dachów staromiejskich jest to świat odrębny, Jak z blachy zardzewiałej dziwacznie pogięty, Zjeżony karpiówkami jak potwór...
Orlątko
Artur Oppman Orlątko O mamo, otrzyj oczy Z uśmiechem do mnie mów, Ta krew, co z piersi broczy — Ta krew — to za nasz Lwów!... Ja biłem się tak samo...
Deszcz
Georges Rodenbach Deszcz tłum. Bronisława Ostrowska Och deszcz! Och deszcz! Och przędza cichych kołowrotków Czasu, snuta na pasma kropliste i lotne,...
Piękne dni czerwca
Detlev von Liliencron Piękne dni czerwca tłum. Stefan Napierski Północ, szemrzą wirydarze, Szept miłosny, młody nów, Dźwięk ostatni rozemdleje,...
hildur baldur i czas
Józef Czechowicz nic więcej hildur baldur i czas 1. wstęp w pomieszaniu wspomnień jedna druga twarz a tak równoległe jak wiosenne skiby jak...
Pycha
Zuzanna Ginczanka Pycha Spotykają razowych młodzieńców unerwione dziewice pszeniczne, aniołowie o świeżym oddechu prezentują astralne ciała. Wiem:...
Trzeci maj Litwina
Rajnold Suchodolski Trzeci maj Litwina Witaj, majowa jutrzenko, Świeć naszej polskiej kraine, Uczcimy ciebie piosenką, Przy hulance i przy winie....
Wesele w maju
Maria Konopnicka Wesele w maju Jestem panna młoda, Śliczna ma uroda, Ubierają mnie drużeczki, Każda kwiatków doda. Te jedne we włosy, Pełne bujnej...
Muzy i Amorek
Bion ze Smyrny Muzy i Amorek Wcale się Muzy nie boją Chociaż jest groźnym Kupido, I z wierną miłością swoją, Krok za krok w ślad jego idą, A jeśli...
Do jaskółki
Anakreont Do jaskółki Ty kochana jaskółeczko, W lecie ścielesz tu gniazdeczko, A gdy mroźne spadną śniegi, Spieszysz się nad Nilu brzegi; Lecz w mém...
Amorek w niewoli
Anakreont Amorek w niewoli Raz Amorka w kwiatów pęcie, Muzy przywiodły Ponęcie, Wenus okup jéj przynosi, O wydanie syna prosi, Ale próżno, więzień...
Do przyjaciela
Anakreont Do przyjaciela Siądźmy w cieniu tego drzewa, Gęsty liść go przyodziewa, Miękkie w koło siejąc cienie. Przy nim szemrze strumyk w chłodzie,...
O sobie
Anakreont O sobie Często mi mówią kobiety: „Staryś Anakreonie, Włos twój jest śronem okryty, A w zmarszczkach twarz i skronie.” Co mnie włos siwy...
Do gołębicy
Anakreont Do gołębicy Dokąd tak lecisz gołębico miła? Skąd taka wonność z skrzydełek twoich spływa, Jakże się Pan twój nazywa? — Anakreon mnie...
O lirze
Anakreont O lirze Pragnąłem Atrydów sławę, I Kadma głosić wyprawę; Lira nie chce wtórzyć mi, O miłości tylko brzmi. Naciągnąłem strony inne,...
O kobietach
Anakreont O kobietach Od natury buhaj rogi, Koń kopyta ostre ma, Zając ufa w rącze nogi, A zgrzyt zębów zbroi lwa. Ptaszek skrzydła, ryba skrzele,...
O amorku
Anakreont O Amorku (Śród burzy...) Sród burzy, w nocnéj ciemnocie, Gdy krążył wóz przy Boocie, Gdy wszędzie po dziennym trudzie, Już snu używali...
Z chmur rodzi się grad…
Solon Z chmur rodzi się grad... Z chmur rodzi się grad z śniegiem; błyskawicy łuna I grzmot, z trzaskającego powstają pioruna. Wiatry wzdymają...
O wesołości
Anakreont O wesołości Dobrawszy wianków na skronie, Bawmy się w dowcipnym gronie, Niech przy miłym lutni dźwięku, Piękne dziewczę z tyrsem w ręku,...
O starości
Anakreont O starości Łyse czoło, włosy mam siwe, Nawet zębów już mało, Dni młodości znikły szczęśliwe, Życie krótkie zostało. Zejść potrzeba w...
O róży
Anakreont O róży Chcę śpiewać pochwały Róży, Z niéj wiosna pierwszą ma chlubę. Zbliż się do mnie dziewczę lube! Niech twój głos mojemu wtórzy, Róża...
O złocie
Anakreont O złocie O gdyby złoto było środkiem dzielnym, Do przedłużenia dni życia śmiertelnym, Złotobym zbierał, zbierałbym z ochotą, I śmierć za...
Trzeba żyć wesoło
Anakreont Trzeba żyć wesoło Ani o skarby Gigesa się troszczę, Ani tyranom zazdroszczę, Całą mam pracę lać na włosy wonie, I wieńczyć różami skronie....
O starcu
Anakreont O starcu Lubię ja starca, gdy jest ochoczy, Lubię młodzieńca w wieku swobody, Lecz starzec jary kiedy podskoczy, Z włosów jest stary, z...
Zapowiedź
Józef Czechowicz dzień jak codzień Zapowiedź czerwone grube spirale dookoła dzbanów połysk cętkowanych muszli coraz to mniejsze...
Jaka wielka to radość, gdy w morze…
Emily Dickinson Jaka wielka to radość, gdy w morze... Jaka wielka to radość, gdy w morze Śródlądowa istota wypłynie - Obok domów, obok przylądków -...
Leć, liściu, leć
Bronte Emily Jane Leć, liściu, leć... tłum. Ludmiła Marjańska Leć, liściu, leć; giń, więdnij, różo; Niech dzień się skraca, noce dłużą; Mnie każdy...
Pamięć
Bronte Emily Jane Pamięć tłum. Ludmiła Marjańska Zimna w ziemi, nad tobą śnieg w glębokich zwałach! Jakże daleko jesteś w swym głębokim grobie! Czy...
Bogactwa lekce sobie ważę…
Bronte Emily Jane Bogactwa lekce sobie ważę... Bogactwa lekce sobie ważę, Z miłości drwię boleśnie, Sława mi była czczym mirażem, Co rozwiał się...
Tęcza
Maria Konopnicka Tęcza — A kto ciebie, śliczna tęczo, Siedmiobarwny pasie, Wymalował na tej chmurce, Jakby na atłasie? — Słoneczko mnie malowało Po...
Wyszukiwarka
Jeśli szukasz jakiegoś konkretnego tytułu, skorzystaj z poniższej wyszukiwarki.
