Hans Christian Andersen Dzwony tłum. Cecylia Niewiadomska W wielkim mieście, wśród gwaru i wrzawy ulicznej, w chwili, gdy słońce kryło się za domy i...
Jacob i Wilhelm Grimm Dziewczynka i lalka tłum. Bolesław Londyński Pamiętam czworokątny dziedziniec dużej kamienicy, wiecznie i nieruchomo...
Jacob i Wilhelm Grimm Duch we flaszce tłum. Bolesław Londyński Żył raz sobie pewien drwal, który pracował od świtu do późnej nocy. Gdy w końcu...
Jacob i Wilhelm Grimm Jednooczka, Dwuoczka, Trzyoczka tłum. Bolesław Londyński Pewna kobieta miała trzy córki, najstarszą nazwano Jednooczką, bo...
Hans Christian Andersen Historia roku tłum. Cecylia Niewiadomska Był styczeń. Od rana srożyła się straszna zadymka, śnieg pędził przez ulice całymi...
Hans Christian Andersen Dziewczynka z zapałkami tłum. Cecylia Niewiadomska Zimno było, śnieg padał, ściemniało się coraz bardziej, wieczór...
Henryk Sienkiewicz Dwie łąki Były dwie krainy, leżące obok siebie niby dwie łąki niezmierne, podzielone tylko jasnym strumieniem. Brzegi tego...
Hans Christian Andersen Czerwone buciki tłum. Cecylia Niewiadomska Była sobie mała dziewczynka, bardzo uboga i ładna. Nazywała się Karusia. W lecie...
Hans Christian Andersen Coś tłum. Cecylia Niewiadomska — Nie mam wielkich pretensji — rzekł najstarszy z pięciu braci — chcę być człowiekiem...
Hans Christian Andersen Choinka tłum. Cecylia Niewiadomska Rosła w lesie choinka, mała, ale śliczna. Miała też dobre miejsce: dużo powietrza, słońca...
Hans Christian Andersen Calineczka tłum. Cecylia Niewiadomska Pewna dobra kobieta bardzo pragnęła mieć maleńkie dziecko, ale nie wiedziała, skąd by...
Hans Christian Andersen Bąk i piłka tłum. Cecylia Niewiadomska Bąk i piłka leżały w pudełku drewnianym z innymi zabawkami. Bąk rzekł do piłki: — Czy...
Hans Christian Andersen Cień tłum. Cecylia Niewiadomska W gorących krajach słońce pali tak okropnie, że skóra ludzka od jego promieni...
Jacob i Wilhelm Grimm Chata w lesie tłum. Bolesław Londyński Pewien biedny drwal mieszkał z żoną i trzema córkami w maleńkiej chatce tuż przy brzegu...
Hans Christian Andersen Brzydkie kaczątko tłum. Cecylia Niewiadomska Prześlicznie było na wsi. Lato gorące, pogodne, żółte zboże na polach, owies...
Jacob i Wilhelm Grimm Biedny młynarczyk i kotek tłum. Bolesław Londyński Był raz młynarz, który nie miał ani żony, ani dzieci, ale za to trzech...
Jacob i Wilhelm Grimm Białośnieżka i Różanka tłum. Bolesław Londyński Pewna uboga wdowa mieszkała w samotnej chatce, a przed tą chatką był ogródek,...
Hans Christian Andersen Anioł tłum. Cecylia Niewiadomska — Kiedy dobre dziecię umiera na ziemi, zstępuje z nieba biały anioł Boży, łagodnie bierze...
Hans Christian Andersen Krasnoludek tłum. Cecylia Niewiadomska W pewnym dużym mieście, na lichem poddaszu mieszkał prawdziwy student: prawdziwy — to...
Artur Oppman Kot w butach Żył raz sobie stary młynarz, jak gołąbek siwiuteńki, miał drewniany młyn nad rzeką i domeczek miał maleńki. Raz zaniemógł...
Jeśli szukasz jakiegoś konkretnego tytułu, skorzystaj z poniższej wyszukiwarki.
