Ignacy Krasicki Bajki i przypowieści Dwa psy «Dlaczego ty śpisz w izbie, ja marznę na mrozie?» — Mówił mopsu tłustemu kurta na powrozie. «Dlaczego?...
Dwa psy
czytaj dalej
Doktor i zdrowie
Ignacy Krasicki Bajki i przypowieści Doktor i zdrowie Rzecz ciekawą, lecz trudną do wierzenia powiem: Jednego razu doktor potkał się ze zdrowiem; On...
Doktor
Ignacy Krasicki Bajki i przypowieści Doktor Doktor widząc, iż mu się lekarstwo udało, Chciał go często powtarzać; cóż się z chorym stało? Za drugim,...
Bryła lodu i kryształ
Ignacy Krasicki Bajki i przypowieści Bryła lodu i kryształ Bryła lodu spłodzona z kałuży bagnistéj Gniewała się na kryształ, że był przeźroczysty....
Dzwon
Ignacy Krasicki Bajki i przypowieści Dzwon Częstokroć samochwalcy przykrości doznają. Mówił dzwon: «Gdy ja wołam, wszyscy mnie słuchają», «Prawda —...
Diament i kryształ
Ignacy Krasicki Bajki i przypowieści Diament i kryształ Darmo tym być, do czego kto się nie urodził. Kryształ brylantowanywielu oczy zwodził; Gdy...
Dąb i małe drzewka
Ignacy Krasicki Bajki i przypowieści Dąb i małe drzewka Od wieków trwał na puszczy dąb jeden wyniosły; W cieniu jego gałęzi małe drzewka rosły. A że...
Brytan w obroży
Ignacy Krasicki Brytan w obroży Niech się nikt z powierzchownej ozdoby nie sroży. Brytan z srebrno-złocistej pysznił się obroży. Zazdrościli koledzy...
Chleb i szabla
Ignacy Krasicki Chleb i szabla Chleb przy szabli gdy leżał, oręż mu powiedział: „Szanowałbyś mnie bardziej, gdybyś o tym wiedział, Jak ja na to...
Konie i furman
Ignacy Krasicki Bajki i przypowieści Konie i furman Koniom, co szły przy dyszlu, powtarzał woźnica: «Nie dajcie się wyprzedzić tym, co są u lica»....
Źrebiec i koń stary
Ignacy Krasicki Bajki i przypowieści Źrebiec i koń stary Gdy starszych przybierano w pozłacane rzędy, Gniewał się młody źrebiec na takowe względy....
Wilk i owce II
Ignacy Krasicki Bajki i przypowieści Wilk i owce II Choć przykro, trzeba cierpieć; choć boli, wybaczyć, Skoro tylko kto umie rzecz dobrze tłumaczyć....
Wilk i owce
Ignacy Krasicki Bajki i przypowieści Wilk i owce Wilk, chociaż to ostrożny, przecie że żarłoczny, Postrzegł ścierwo, chciał dostać i wpadł w dół...
Lis i wilk
Ignacy Krasicki Lis i wilk Wpadł lis w jamę, wilk nadszedł, a widząc w złym stanie, Oświadczył mu żal szczery i politowanie. „Nie żałuj — lis...
Śpiąca królewna
Artur Oppman Śpiąca królewna Za górami, za rzekami przed latami przed dawnemi, w swej stolicy cudnie pięknej, pewien król żył na tej ziemi. Miał on...
Ze skarbnicy midraszy
Ze skarbnicy midraszy tłum. Michał Friedman Kto stworzył świat Pewnego razu przyszedł do rabbiego Akiby niedowiarek i zapytał go: — Kto stworzył...
Z jednego gniazda
Hans Christian Andersen Z jednego gniazda tłum. Cecylia Niewiadomska Pięć ziaren grochu leżało w jednym strąku. Wszystkie były zielone, więc zdawało...
Wszystko na swoim miejscu
Hans Christian Andersen Wszystko na swoim miejscu tłum. Cecylia Niewiadomska Dawno już, sto lat temu — może więcej — stało się, co wam opowiem. Za...
Zając i jeż
Jacob i Wilhelm Grimm Zając i jeż tłum. Bolesław Londyński Powiastka ta wydać się może trochę nieprawdopodobną, a jednak jest prawdziwą, a mój...
Wszechwiedzący doktór
Jacob i Wilhelm Grimm Wszechwiedzący doktór tłum. Bolesław Londyński Był raz ubogi chłop nazwiskiem Rak, który, odstawiwszy do miasta furę drzewa na...
Wilk i człowiek
Jacob i Wilhelm Grimm Wilk i człowiek tłum. Bolesław Londyński Lis pewnego razu opowiadał wilkowi o sile człowieka. Żadne zwierzę nie mogło mu się...
U króla Olch
Hans Christian Andersen U króla Olch tłum. Cecylia Niewiadomska Wielkie jaszczurki szybko przebiegały tam i na powrót po korze starego, popękanego...
Ubogi bogaty
Jacob i Wilhelm Grimm Ubogi bogaty tłum. Bolesław Londyński Dawnymi czasy, gdy Pan Jezus sam jeszcze przechadzał się między ludźmi, zdarzyło się, że...
Trzej bracia
Jacob i Wilhelm Grimm Trzej bracia tłum. Bolesław Londyński Był raz człowiek, który miał trzech synów, a za całe mienie jeden dom, w którym...
Syrena
Hans Christian Andersen Syrena tłum. Cecylia Niewiadomska Hen, daleko od brzegów, aż na środku morza, gdzie nic nie widać, tylko błękit nad falami,...
Śmierć kurki
Jacob i Wilhelm Grimm Śmierć kurki tłum. Bolesław Londyński Pewnego razu kogucik z kurką poszły do lasu na orzechy i umówiły się z sobą, że które z...
Ukradziony grosik
Jacob i Wilhelm Grimm Ukradziony grosik tłum. Bolesław Londyński Pewnego razu siedział przy stole pewien pan z żoną i z dziećmi, a z nimi jadł także...
Trzy pióra
Jacob i Wilhelm Grimm Trzy pióra tłum. Bolesław Londyński Był raz król, który miał trzech synów: dwaj byli mądrzy i zdolni, trzeci zaś mówił...
Towarzysz podróży
Hans Christian Andersen Towarzysz podróży tłum. Cecylia Niewiadomska Biedny Janek! Ojciec jego umierał po długiej i ciężkiej chorobie, lampa gasła...
Śpiewak spod strzechy
Hans Christian Andersen Śpiewak spod strzechy tłum. Cecylia Niewiadomska Zima. Zima śnieżną okryta zasłoną wygląda jak wykuta z marmurowej skały;...
Słowik
Hans Christian Andersen Słowik tłum. Cecylia Niewiadomska Wiele lat upłynęło od zdarzenia, które wam chcę opowiedzieć, więc posłuchajcie, zanim...
Słodka potrawa
Jacob i Wilhelm Grimm Słodka potrawa tłum. Bolesław Londyński Była raz sobie biedna, pobożna dziewczynka, która mieszkała razem z matką i obie nie...
Siedmiośpiochy
Jacob i Wilhelm Grimm Siedmiośpiochy tłum. Bolesław Londyński Było raz trzech Siedmiośpiochów, którzy bez przebudzenia spali siedem lat z rzędu i...
Ropucha
Hans Christian Andersen Ropucha tłum. Cecylia Niewiadomska Studnia była głęboka i na długim sznurze musiano spuszczać wiadro, aby dosięgło wody;...
Polny kwiatek
Hans Christian Andersen Polny kwiatek tłum. Cecylia Niewiadomska Posłuchajcie bajeczki. Niedaleko od gościńca, za zieloną łączką, stał drewniany...
Pies i wróbel
Jacob i Wilhelm Grimm Pies i wróbel tłum. Bolesław Londyński Pewien kundel miał złego pana, który go głodem morzył. Gdy już nie mógł dłużej...
Wyszukiwarka
Jeśli szukasz jakiegoś konkretnego tytułu, skorzystaj z poniższej wyszukiwarki.
