La Fontaine NIETOPERZ I DWIE ŁASICE Nietoperz, bystro lecąc wśród wieczornej ciszy, Wpadł na oślep do gniazda jejmości Łasicy. «Mam cię! wrzaśnie...
NIETOPERZ I DWIE ŁASICE
czytaj dalej
DWA BYKI I ŻABA
La Fontaine DWA BYKI I ŻABA Nad brzegiem stawu, na łące, Zoczywszy dwa Byki młode, Ostremi rogi walczące O swoich Krówek urodę, Żaba gorzko...
WILK, LIS I MAŁPA
La Fontaine WILK, LIS I MAŁPA Żwawy napastnik obrotnego łgarza Wilk niegdyś Lisa o kradzież pomówił. «Łebskiego, rzecze, mam z ciebie szafarza: Całą...
CZŁOWIEK I DWA OSŁY
La Fontaine CZŁOWIEK I DWA OSŁY Przez lasy, błonia, piaski, góry i wądoły, Człowiek dwa długouche prowadził rumaki. Jeden niósł lekkie gąbki, więc...
SZCZUR I LEW
La Fontaine SZCZUR I LEW Nic gardźmy nikim; bądźmy dla słabszych obroną: Nieraz pomoc maluczkich przydać nam się może. Te prawdę, tysiącznemi...
Rada szczurów
La Fontaine Rada szczurów Attyla kotów, Gryzosław krwiożerczy, Straszne wśród szczurów czynił spustoszenia. Gdzie spojrzeć, stoją mary lub mogiła...
Krytycy
La Fontaine KRYTYCY Gdyby do mej kolebki boska Kalliopa Złożyła wieszczy zapał, natchnień dar proroczy, Nie zaniechałbym przeto wielbić kłamstw...
Dąb i trzcina
La Fontaine Dąb i trzcina «Żal mi ciebie, niebogo, mówił Dąb do Trzciny; Wszak żeć to lada ciężar drobniutkiej ptaszyny, Lada wietrzyk, co muśnie...
Szerszenie i pszczoły
La Fontaine Szerszenie i pszczoły Dzieło świadczy o twórcy. Słuchajcie bajeczki: Do miodu w pustym ulu, rościł sobie prawa Rój Pszczół i rój...
Kogut i perła
La Fontaine Kogut i perła Kogut znalazł na śmietnisku Perłę o cudnym połysku. Zapiał, zdobycz w dziób zabiera I niesie do Jubilera. «Patrz,...
DZIECIĘ I NAUCZYCIEL
La Fontaine DZIECIĘ I NAUCZYCIEL Mały chłopaczek, bawiąc się nad rzeką, Wpadł w wodę; szczęściem, wierzba rosła niedaleko: Chwycił za gałąź i...
BOCIAN I LIS
La Fontaine BOCIAN I LIS Nie wiem z jakowej przyczyny, Bocian do Lisa przybył w odwiedziny. Lis skąpiec właśnie siedział przy obiedzie. «Oto gość!...
DWIE KOCHANKI
La Fontaine DWIE KOCHANKI Człek podżyły, szpakowaty, Lecz bogaty, Z nudów, czyli też z dziwactwa, Chciał zaciągnąć się do bractwa Żałujących po...
DRWAL I ŚMIERĆ
La Fontaine DRWAL I ŚMIERĆ Obarczony starości i chrustu brzemieniem, Drwal ubogi stękając wlókł się do swej chaty. Ustał wreszcie od trudu i z...
ŚMIERĆ I CZŁOWIEK NIESZCZĘŚLIWY
La Fontaine ŚMIERĆ I CZŁOWIEK NIESZCZĘŚLIWY «Przybądź, o Smierci, wołał Człek w niedoli; Przybądź, przecudna, niebiańska istoto! Niech mnie twa ręka...
SIMONIDES
La Fontaine SIMONIDES Jest kędyś, w dziełach pewnego poety, Maksyma nader prawdziwa, Że człowiek, wielbiąc Bogów i kobiety, Korzyść odnosi. Ja...
Osioł i złodzieje
La Fontaine Osioł i złodzieje Jest to prawda oczywista, Że gdzie się dwóch pokłóci, tam trzeci skorzysta. Otóż tej prawdy, jak dawna wieść niesie,...
SMOK O STU GŁOWACH I SMOK O STU OGONACH
La Fontaine SMOK O STU GŁOWACH I SMOK O STU OGONACH Nad cesarskich, wynosił Turcyi wojowników Wysłaniec Padyszacha przy niemieckim dworze. «Nasz...
CZŁOWIEK, ZWIERCIADŁA I POTOK
La Fontaine CZŁOWIEK, ZWIERCIADŁA I POTOK DO KSIĘCIA DE LA ROCHEFOUCAULD Człek szpetny, lecz jak Narcyz w sobie zakochany, Winił zwierciadła, że...
WILK I BARANEK
La Fontaine WILK I BARANEK Racya mocniejszego zawsze lepszą bywa; Zaraz wam tego dowiodę. Gdzie bieży krynica żywa, Poszło Jagniątko chlipać sobie...
DWA SZCZURY
La Fontaine DWA SZCZURY Szczur miejski, frant nielada, Wielki smakosz, hulaka, Spotkał Szczura-wieśniaka, Swego niegdyś sąsiada. Prostak na wiejskim...
JASKÓŁKA I PTASZKI
La Fontaine JASKÓŁKA I PTASZKI Niejeden, co za rozum płacił zagranicą, Wraca tak, jak wyjechał: z pustą mózgownicą; Lecz bywają wyjątki. Jaskółeczka...
JOWISZ, LUDZIE I ZWIERZĘTA
La Fontaine JOWISZ, LUDZIE I ZWIERZĘTA Niegdyś Jowisz obwieścił taki rozkaz światu: «Niech u podnóża mego majestatu Stanie wszelakie stworzenie:...
PRZYMIERZE ZE LWEM
La Fontaine PRZYMIERZE ZE LWEM Owca, Koza, Jałówka, trzy przemądre głowy, Zawarły z Lwem sąsiadem kontrakt, tej osnowy: Że odtąd, na rzecz spółki...
PIES I WILK
La Fontaine PIES I WILK Jeden bardzo mizerny Wilk, skóra i kości, Myszkując po zamrozkach, kiedy w łapy dmucha, Zdybie przypadkiem Brysia jegomości,...
DWA MUŁY
La Fontaine DWA MUŁY Drogą wśród, lasu, ociężałym krokiem, Szły objuczone dwa Muły. Jeden niósł wory z obrokiem, Drugi z pieniędzmi szkatuły. Dumny,...
ŻABA NADĘTA
La Fontaine ŻABA NADĘTA Powtórzę wam, co Ezop powiedział dla Greków, Bo świat zawsze jednaki, mimo zmiany wieków. Widząc rosłego Wołu jedna Żabka...
Konik polny i mrówka
La Fontaine Konik polny i mrówka Niepomny jutra, płochy i swawolny, Przez cało lato śpiewał Konik polny. Lecz przyszła zima, śniegi, zawieruchy,...
Wyszukiwarka
Jeśli szukasz jakiegoś konkretnego tytułu, skorzystaj z poniższej wyszukiwarki.
