Jacob i Wilhelm Grimm Wszechwiedzący doktór tłum. Bolesław Londyński Był raz ubogi chłop nazwiskiem Rak, który, odstawiwszy do miasta furę drzewa na...
Jacob i Wilhelm Grimm Wilk i człowiek tłum. Bolesław Londyński Lis pewnego razu opowiadał wilkowi o sile człowieka. Żadne zwierzę nie mogło mu się...
Hans Christian Andersen U króla Olch tłum. Cecylia Niewiadomska Wielkie jaszczurki szybko przebiegały tam i na powrót po korze starego, popękanego...
Jacob i Wilhelm Grimm Ubogi bogaty tłum. Bolesław Londyński Dawnymi czasy, gdy Pan Jezus sam jeszcze przechadzał się między ludźmi, zdarzyło się, że...
Jacob i Wilhelm Grimm Trzej bracia tłum. Bolesław Londyński Był raz człowiek, który miał trzech synów, a za całe mienie jeden dom, w którym...
Hans Christian Andersen Syrena tłum. Cecylia Niewiadomska Hen, daleko od brzegów, aż na środku morza, gdzie nic nie widać, tylko błękit nad falami,...
Jacob i Wilhelm Grimm Śmierć kurki tłum. Bolesław Londyński Pewnego razu kogucik z kurką poszły do lasu na orzechy i umówiły się z sobą, że które z...
Jacob i Wilhelm Grimm Ukradziony grosik tłum. Bolesław Londyński Pewnego razu siedział przy stole pewien pan z żoną i z dziećmi, a z nimi jadł także...
Jacob i Wilhelm Grimm Trzy pióra tłum. Bolesław Londyński Był raz król, który miał trzech synów: dwaj byli mądrzy i zdolni, trzeci zaś mówił...
Hans Christian Andersen Towarzysz podróży tłum. Cecylia Niewiadomska Biedny Janek! Ojciec jego umierał po długiej i ciężkiej chorobie, lampa gasła...
Hans Christian Andersen Śpiewak spod strzechy tłum. Cecylia Niewiadomska Zima. Zima śnieżną okryta zasłoną wygląda jak wykuta z marmurowej skały;...
Hans Christian Andersen Słowik tłum. Cecylia Niewiadomska Wiele lat upłynęło od zdarzenia, które wam chcę opowiedzieć, więc posłuchajcie, zanim...
Jacob i Wilhelm Grimm Słodka potrawa tłum. Bolesław Londyński Była raz sobie biedna, pobożna dziewczynka, która mieszkała razem z matką i obie nie...
Jacob i Wilhelm Grimm Siedmiośpiochy tłum. Bolesław Londyński Było raz trzech Siedmiośpiochów, którzy bez przebudzenia spali siedem lat z rzędu i...
Hans Christian Andersen Ropucha tłum. Cecylia Niewiadomska Studnia była głęboka i na długim sznurze musiano spuszczać wiadro, aby dosięgło wody;...
Hans Christian Andersen Polny kwiatek tłum. Cecylia Niewiadomska Posłuchajcie bajeczki. Niedaleko od gościńca, za zieloną łączką, stał drewniany...
Jacob i Wilhelm Grimm Pies i wróbel tłum. Bolesław Londyński Pewien kundel miał złego pana, który go głodem morzył. Gdy już nie mógł dłużej...
Hans Christian Andersen Ślimak i róża tłum. Cecylia Niewiadomska Nad rowem wyrósł szpaler leszczynowy, poza nim rozciągały się łąki i pola, a z...
Jacob i Wilhelm Grimm Rupiec Kopeć tłum. Bolesław Londyński Był raz pewien biedak, który miał ładną córkę. Zdarzyło mu się mówić z królem, więc...
Bolesław Leśmian Przygody Sindbada żeglarza Przygoda wstępna Nazywam się Sindbad. Mieszkam stale w Bagdadzie. Rodzice moi, umierając, zostawili mi w...
Hans Christian Andersen Pod starą wierzbą tłum. Cecylia Niewiadomska Duńskie miasteczko Kjöge leży nad brzegiem morza na równinie piaszczystej,...
Jacob i Wilhelm Grimm Pastuszka gęsi tłum. Bolesław Londyński Bardzo już dawno temu, żyła pewna stara królowa. Była ona wdową i miała prześliczną...
Jacob i Wilhelm Grimm Pastuszek tłum. Bolesław Londyński Był raz pastuszek, który wsławił się na całą okolicę przez mądre odpowiedzi, jakie dawał na...
Maria Konopnicka O krasnoludkach i sierotce Marysi Czy to bajka, czy nie bajka, Myślcie sobie, jak tam chcecie. A ja przecież...
Maria Konopnicka Na jagody Tuż nad Bugiem, z lewej strony, Stoi wielki bór zielony. Noc go kryje skrzydłem kruczem, Świt otwiera srebrnym kluczem, A...
Hans Christian Andersen Motylek tłum. Cecylia Niewiadomska Motyl chciał wybrać sobie piękną żonę, więc naturalnie zwrócił się do kwiatów. W ogrodzie...
Jacob i Wilhelm Grimm Mali czarodzieje tłum. Bolesław Londyński Pewien szewc nie z własnej winy tak zubożał, że nic mu już nie zostało, jak tylko...
Jacob i Wilhelm Grimm Pan Grubas tłum. Bolesław Londyński Była raz kurka i był raz kogucik, które chciały razem odbyć pewną podróż. W tym celu...
Henryk Sienkiewicz Na Olimpie Legenda Noc wiosenna, cicha, srebrna, pachnąca jaśminem, rosista! Nad Olimpem płynie księżyc w pełni. W blasku...
Jacob i Wilhelm Grimm Mysikrólik i niedźwiedź tłum. Bolesław Londyński Pewnego razu latem wyszedł niedźwiedź z wilkiem na przechadzkę po lesie. Wtem...
Hans Christian Andersen Matka tłum. Cecylia Niewiadomska Przy kolebce chorego dziecka siedziała matka bardzo niespokojna o swoje ukochane maleństwo....
Hans Christian Andersen Listek z nieba tłum. Cecylia Niewiadomska Wysoko, w przejrzystym i jasnym powietrzu płynął anioł Boży z rajskim kwiatem w...
Hans Christian Andersen Len tłum. Cecylia Niewiadomska Lato. Szumią lasy, kołyszą się zboża, pachną łąki kwieciste. Len zakwitł. Całe pole...
Hans Christian Andersen Kwiaty Idalki tłum. Cecylia Niewiadomska — Moje śliczne kwiaty zupełnie powiędły! — zawołała Idalka zasmucona. — Wczoraj...
Hans Christian Andersen Królowa śniegu tłum. Cecylia Niewiadomska I. Czarodziejskie zwierciadło Żył sobie niegdyś bardzo złośliwy czarodziej. Całą...
Jacob i Wilhelm Grimm Krasnoludki tłum. Bolesław Londyński Była raz biedna służąca, bardzo pracowita i czysta, co dzień wymiatała dom, a śmiecie...
Jeśli szukasz jakiegoś konkretnego tytułu, skorzystaj z poniższej wyszukiwarki.
