Julian Tuwim Choinka Ziemio, ziemiątko, Nocą nad łóżkiem Świecisz i krążysz Różowym jabłuszkiem. Sny wyogromniały, Ziemio, zieminko, Wszechświat...
Choinka
czytaj dalej
Ukochanej Matce – Krzysztof
Krzysztof Kamil Baczyński Ukochanej Matce - Krzysztof Nie patrz w tył - to dziecięctwo taka otchłań, a na płacz jej za wiele. Jakby kantyczki...
Modlitwa Wigilijna
Czesław Miłosz Modlitwa Wigilijna Maryjo czysta, błogosław tej, Co w miłosierdzie nie wierzy. Niech jasna twoja strudzona dłoń Smutki jej wszystkie...
Gwiazdka
Bronisława Ostrowska Gwiazdka Dzisiaj o zmierzchu wszystkie dzieci, Jak małe ptaki z gniazd, Patrzą na niebo, czy już świeci Najpierwsza z...
Wierzę
ks. Twardowski Wierzę Wierzę w radość ni z tego ni z owego w anioła co spadł z nieba by bawić się w śniegu w serce co chce wszystkiego i jeszcze...
Dawna Wigilia
ks. Twardowski Dawna Wigilia Przyszła mi na wigilię, zziębnięta, głuchociemna z gwiazdką jak z jasną twarzą-wigilia przedwojenna, z domem, co został...
Dlaczego jest święto Bożego Narodzenia?
ks. Twardowski Dlaczego jest święto Bożego Narodzenia? Dlaczego wpatrujemy się w gwiazdę na niebie? Dlaczego śpiewamy kolędy? Dlatego, żeby się...
Podróż
Konstanty Ildefons Gałczyński Podróż A podobno jest gdzieś ulica (lecz jak tam dojść? którędy?) ulica zdradzonego dzieciństwa, ulica Wielkiej...
Opłatek
C. K. Norwid Opłatek Jest w moim kraju zwyczaj, że w dzień wigilijny, Przy wzejściu pierwszej gwiazdy wieczornej na niebie, Ludzie gniazda wspólnego...
Opuszczona
Thomas Hood Opuszczona tłum.Jan Kasprowicz Zmarli w cichym leżą grobie, Na darninie rosa śliska, Proch, co ongi był miłością, Dzisiaj żywym łzy...
KOCHAM CIEBIE, KOCHAM
Thomas Hood KOCHAM CIEBIE, KOCHAM tłum.Jan Kasprowicz Kocham ciebie, kocham, To słowo me przednie, To wizja ma w nocy, Marzenie me we dnie. To echo...
Wygnanie
Thomas Hood Wygnanie tłum.Jan Kasprowicz Jaskółka nad twoje Znów morze się wzniesie, Jęczący ten wicher Zaszumi w twym lesie.Pospiesznie znów...
W KOLOSEUM
George Gordon Byron W KOLOSEUM tłum.Jan Kasprowicz Łuki na łukach, jakby Rzym tu stary, Zebrawszy razem wszystkie swe trofeje, W jednym...
Rzym
George Gordon Byron RZYM tłum.Jan Kasprowicz Romo! ojczyzno ma! grodzie mej duszy! Sieroce serca niech się k’tobie garną, Matko, umarłych królestw!...
DŻON ANDERSON, TY MÓJ!
Robert Burns DŻON ANDERSON, TY MÓJ! tłum. Jan Kasprowicz Dżon Anderson, mój drogi Dżon! Kiedyśmy się poznali, Ty jeszcze kruczy miałeś włos I prosty...
IRINIE! TWÓJ UŚMIECH I ŁZA W TWOJEM OKU
Thomas Moore IRINIE! TWÓJ UŚMIECH I ŁZA W TWOJEM OKU tłum. Jan Kasprowicz Irinie! twój uśmiech i łza w twojem oku Są jako ta tęcza, zawisła w...
JAK DROGĄ DLA MNIE CHWILA
Thomas Moore JAK DROGĄ DLA MNIE CHWILA tłum. Jan Kasprowicz Jak drogą dla mnie chwila, gdy dzień gaśnie, Gdy blask swój stapia z cichą mórz głębiną,...
HARFA, CO ONGI W ZAMKU TARY
Thomas Moore HARFA, CO ONGI W ZAMKU TARY tłum. Jan Kasprowicz Harfa, co ongi w zamku Tary Dźwięk przelewała w głuszę, Dzisiaj umilkła z swymi czary,...
ŻYJE ZDALA OD ZIEMI
Thomas Moore ŻYJE ZDALA OD ZIEMI tłum. Jan Kasprowicz Żyje zdala od ziemi, gdzie na wieki legł on, Naokół niej kwiecie młodzieży: Ona chłodem ich...
Ostatnia róża lata
Thomas Moore Ostatnia róża lata tłum. Jan Kasprowicz Ostatniej róży lata Samotny płonie kwiat; Odeszły ją towarzyszki, Zagasł ich wdzięk i zbladł....
Jak obłok ponad pasmem gór
William Wordsworth Jak obłok ponad pasmem gór tłum. Jan Kasprowicz Jak obłok ponad pasmem gór, Idąc samotny brzegiem wód, Widzę wiosennych uciech...
Pożegnanie
George Gordon Byron Pożegnanie tłum. Jan Kasprowicz Bądź mi zdrowa, bądź mi zdrowa, Już na wieczny żegnaj czas! Serce wiary ci dochowa, Choć twa...
Wenecja
George Gordon Byron WENECJA Z «Wędrówek Childe Harolda» tłum. Jan Kasprowicz Na moście westchnień, we weneckim grodzie, Stałem, tu pałac mając, tu...
ŚPIEW BALTAZARA
William Shakespeare ŚPIEW BALTAZARA z «Wiele hałasu o nic» tłum. Jan Kasprowicz Przestańcie szlochać, miłe panie, Bo chłopiec zawsze niestały;...
ŚPIEW PACHOLĘCIA
William Shakespeare ŚPIEW PACHOLĘCIA z komedyi "Miarka za miarkę" tłum. Jan Kasprowicz Odwróć, odwróć usta swoje, Co tak słodko mi kłamały, I te...
Pieśń
William Blake PIEŚŃ tłum. Jan Kasprowicz Jedwabne, kosztowne stroje, Me śmiechy wesołe i pieśnie Miłość mi wzięła, jak swoje; Rozpaczy ręka zbyt...
SZALONY ŚPIEW
William Blake Szalony Śpiew Jęczą wichury, Noc zimna, jak lód; Chodź, śnie ponury, Osłoń mój trud. Lecz jnż od wschodniej strony Lśni ranek...
U PIĘKNYCH WYBRZEŻY AYRU
Robert Burns U PIĘKNYCH WYBRZEŻY AYRU Szybko się wali noc ponura, Dzika, szalona dmie wichura, Tam ciemny obłok, dżdżem pijany, Za chwilę deszczem...
Mój skarbie drogi, o!
Robert Burns Mój skarbie drogi, o! Gdy pierwsza z gwiazd nad brzegiem gór Sen rzuci na rozłogi, — lubię to! — Gdy z ornych pól wracają w dom...
No bo i cóż?
Robert Burns NO BO I CÓŻ? Chociaż cię w biedę wpędził los, Noś dumnie skroń, — bo cóż? Że się tam podlec zaprze w głos, Ty nie wstydź się, bo cóż?...
Dziecię i ojciec
Ignacy Krasicki Bajki i przypowieści Dziecię i ojciec Bił ojciec rózgą dziecię, że się nie uczyło; Gdy odszedł, dziecię rózgę ze złości spaliło....
Przed snem
J. Ratajczak Przed snem Biorę do łóżka auto, rakietę z kosmonautą, pod głowę kładę misia, buty kupione dzisiaj. Lecz zawsze usnę najprędzej, gdy...
Ojciec
Tadeusz Różewicz Ojciec Idzie przez moje serce stary ojciec nie oszczędzał w życiu nie składał ziarnka do ziarnka nie kupił sobie domku ani złotego...
Bankiet włoski
Wacław Potocki Bankiet włoski To sam, będąc w kościele, to przez swoje sługi Prosił mnie Włoch, w Krakowie, na cześć raz i drugi, Żebym od jego syna...
Modlitwa
Cyprian Kamil Norwid Modlitwa Przez wszystko do mnie przemawiałeś - Panie, Przez ciemność burzy, grom i przez świtanie; Przez przyjacielską dłoń w...
Italiam! Italiam!
Cyprian Kamil Norwid Trylog 1 Pod latyńskich żagli cieniem, Myśli moja, płyń z aniołem, Płyń, jak kiedyś ja płynąłem: Za wspomnieniem - płyń...
Wyszukiwarka
Jeśli szukasz jakiegoś konkretnego tytułu, skorzystaj z poniższej wyszukiwarki.
